Credits
Directing
Kati Eriksen and Scott Thornton
Producing
Kati Eriksen and Scott Thornton
Editing and Color Correcting
Torben Bernhard
Featuring
Issát-Ovllá Kati, Kati Eriksen
Issát-Ovllá Heidi, Heidi Eriksen
Geađgenjár Niillas-Áslaga Ánne, Anne Nuorgam
Erk’Issát Ovllá, Ola Eriksen
Mággá Eriksen
Erke Eriksen
Henri-Jovnna Syvänperä
Ráste Eriksen
Áigin Eriksen
Geađgenjár Niillas-Áslat, Nils-Aslak Nuorgam
Ánot-Hánsa, Hans E. Laiti
Luobbal-Jovsset Esko, Esko Aikio
Markku Fredman
Esko Hohti
Cinematography
Torben Bernhard
Kevin Francett
Niki Rasmus
Scott Thornton
Sound Editing
Travis Low
Assistant Directing
Niki Rasmus
Translation
Jacob Adams
Heidi Eriksen
Kati Eriksen
Anne Nuorgam
Piia Nuorgam
Outi Paadar
Interpretation
Annikki Herranen-Tabibi
Legal Consultation
Jacob Adams
Piia Nuorgam
Outi Paadar
Archival Assistance
Jorma Lehtola
Music
Mihkelaš Mihkkal Buljo Traditional Yoik, Recorded by Nils-Aslak Valkeapää as The Yoik of the Wind, Performed by Laura Tapiola
Ann-Mari Luohti, Composed and Performed by Berit Margrethe Oskal
Simple, Composed and Performed by Georg Buljo
New York, Composed and Performed by Ulla Pirttijärvi & Frode Fjellheim
Take a Night Train, Composed and Performed by Yoann Le Dantec (SACEM),Cezame Metro Park (BMI)
Lillefot, Composed and Performed by Georg Buljo
Ruoktu, Composed by Lene Susanne Gaup, Andreas Mjøs, Håkon Gebhardt, Lawra Somby, Sara Marielle Gaup, Performed by Adjagas
Madras, Composed by Georg Buljo, Performed by Georg Buljo & Nils Økland
Oassi mus, Composed by Hildá Länsman, Samuli Laiho, Ulla Pirttijärvi, Performed by Solju
Archival
Nelostie 1965, Olavi Tuomi / SF / MTV
Kalle Kasurinen, Personal Archives
YLE: Porojen parissa, tunturien tuntumassa 1960, Oy Suomen Filmiteollisuus
YLE: Lomapäiviä Tenolla 1948, Suomi-Filmi Oy
YLE: Suopunkeja ja kenkäheinää 1960, Ylen tuotanto
YLE: Tunturiin tulee kevät 1956, Suomi-Filmi Oy
Special Thanks
ALVA Sámi Human Rights Organisation
Ellos Deatnu
Markku Fredman
Iŋgá Guttorm
Niillas Holmberg
Sofia Jannok
Kalle Kasurinen
Jenni Laiti
Veli-Pekka Lehtola
Ohcejohka Fishing Cooperative
Outi Pieski
Torkel Rasmussen
Pekka Sammallahti
Martin Scheinin
Veahčaknjárga Fishing Cooperative
Funding Made Possible by
International Sámi Film Institute, Liisa Holmberg - ISFI Film Commissioner
Pawanka Fund
Uksi Productions
